SNI Product - 416-897-8954 央视湖南中国频道 David Young, Global Link Realty, 416-301-3756
Queen Financial Group

诺贝尔奖得主:只有发动战争才能拯救美国经济(图)

【北美在线 NAOL.CA】 2010/10/12 分类:财经 来源:移动Labs


北美在线(NAOL.CA): 只有发动战争才能拯救美国经济--诺贝尔奖得主如是说。

费尔德斯坦,克鲁格曼同意:另一场战争可能有用。

来自两个政治派别的经济学家预测未来几年就业状况险恶。

两场战争还不够。

两位著名经济学家--一位保守主义者和一位自由主义者--今天说,美国经济前景如此险恶,完全没有政治解决方法,只有另一场大规模的战争可能才能把美国从长期的高失业和低速增长中解救出来。

纽约时报专栏作家、诺贝尔奖得主保罗·克鲁格曼和哈佛大学的费尔德斯坦--他曾在里根总统时期担任过政府经济顾问委员会(Council of Economic Advisers)主席--在华盛顿的一个经济论坛上对于未来达成令人不安的一致。第三位经济学家、高盛集团(Goldman Sachs)的Jan Hatzius 也同意这种看法。Jan Hatzius 说,他能预测到的唯一的经济状况不是“相当坏”就是“很坏”。

 

2008年度诺贝尔经济学奖得主,美国普林斯顿大学经济学家保罗·克鲁格曼和妻子



至于重新回到充分就业,克鲁格曼说他的估计是“基本上不可能。没有迹象表明那种事会发生。”克鲁格曼说,美国陷于如此暗淡的后衰退期的低谷,相比之下,“我们要把日本‘失去的十年’看作是一个成功的事例”。

虽然克鲁格曼和费尔德斯坦在财政和税收政策方面经常站在对立的政治立场上,但是两个人好像都同意这种看法,即华盛顿的政治瘫痪使必要的财政和货币刺激政策成为不可能。只有诸如一场大规模战争这样的有强烈影响的外因震动--有点类似于克鲁格曼所称之的“以第二次世界大战闻名的协调的财政扩张”--可能足以打破循环。“我不认为我们即将对任何人发动一场战争,”费尔德斯坦带着言不由衷的遗憾在这个由四个智库赞助的、叫作“美国的财政选择”的左倾论坛上说。“但是保罗是正确的。那是把我们从能与这次衰退相比的上一次衰退即大萧条解救出来的财政手段”。

两人都重申了他们先前争论过的观点,奥巴马政府的刺激措施远远不够填补产出缺口(output gap)。费尔德斯坦表示了谨慎的乐观,如果政府什么也不干,受对华盛顿缺乏信任的驱使,世界范围内的戏剧性的美元贬值可能促进出口和经济。但是,克鲁格曼和 Hatzius好像不同意。“对美元信心的缺乏可能与在其他市场上的不稳定性相符合,”Hatzius说,这会消除美元贬值可能带来的任何经济利益。 Hatzius表示,他的远景方案中最可能的那个--“相当坏的”那--需要失业率再一次上扬至百份之十以上的某处,二零一一年前几个月增长率为百份之一至百份之二,在二零一四年前不会重回充分就业。但是他表示他的“很坏的”这一选择有百份之廿五到百份之三十发生的可能:未来六个月至九个月里的一次二次衰退。

克鲁格曼补充说,第三种“灾难性的”选择涉及“一个政府在未来两年里百份之五十垮台的可能性,”尤其是随着中期选举的临近,预计一个更加右倾的共和党会被授予权力。

由Demos(英国智库)、美国世纪基金会(Century Foundation)、美国经济政策研究所(Economic Policy Institute)和美国预算和政策优先中心( Center for Budget Policy and Priorities)发起的这一讨论名为“预算政策、短期复苏和长期增长”。与会者如此地陷于当前的悲观情绪中,以至于他们从未触及关于预算政策或长期增长的问题。

Feldstein, Krugman Agree: Another War Would Help

Economists From Both Sides Of The Political Spectrum Envision Grim Employment Scenarios For Years To Come

by Michael Hirsh

Tuesday, Oct. 5, 2010

Two wars are not enough.

America's economic outlook is so grim, and political solutions are so utterly absent, that only another large-scale war might be enough to lift the nation out of chronic high unemployment and slow growth, two prominent economists, a conservative and a liberal, said today.

Nobelist Paul Krugman, a New York Times columnist, and Harvard's Martin Feldstein, the former chairman of President Reagan's Council of Economic Advisers, achieved an unnerving degree of consensus about the future during an economic forum in Washington. Their views were shared by a third economist, Jan Hatzius of Goldman Sachs, who said the only economic scenarios he could visualize were either "pretty bad" or "very bad."

As far as returning to full employment, Krugman said his estimate is "basically never. There is nothing visible on the horizon that will make that happen." Krugman said the United States is caught in a post-recession trough so bleak that "we're going to look at Japan's 'lost decade' as a success story" by comparison.

Krugman and Feldstein, though often on opposite sides of the political fence on fiscal and tax policy, both appeared to share the view that political paralysis in Washington has rendered the necessary fiscal and monetary stimulus out of the question. Only a high-impact "exogenous" shock like a major war -- something similar to what Krugman called the "coordinated fiscal expansion known as World War II" -- would be enough to break the cycle. "I don't think we're about to launch a war against anybody," Feldstein said with tongue-in-cheek regret at the left-leaning forum, "America's Fiscal Choices," sponsored by four think tanks. "But Paul is right. That was the fiscal move that got us out" of the last downturn comparable to this one, the Great Depression.

Both reiterated their previously argued views that the Obama administration's stimulus was far too small to fill the output gap. Feldstein expressed a cautious optimism that if government did nothing, then a dramatic dollar depreciation around the world -- driven, ironically, by a lack of faith in Washington -- might boost exports and the economy. But Krugman and Hatzius appeared to disagree. "A loss of confidence in the dollar would coincide with instability in other markets," Hatzius said, and that would wipe out whatever economic benefits depreciation might supply. Hatzius said the most likely of his scenarios -- the "pretty bad" one -- called for unemployment to climb again to somewhere over 10 percent on growth of 1 percent to 2 percent through the early months of 2011, and no return to full employment before 2014. But he gave a 25 percent to 30 percent chance that his "very bad" alternative could develop: a double-dip recession over the next six to nine months.

Krugman added a third "catastrophic" alternative involving "a 50 percent probability of a government shutdown in the next two years," especially with the upcoming midterm elections expected to empower an even more right-leaning Republican Party.

The discussion -- put on by Demos, the Century Foundation, the Economic Policy Institute, and the Center for Budget and Policy Priorities -- was entitled "Budget Policy, Short-Term Recovery and Long-Term Growth." The participants were so caught up in the pessimism of the moment that they never got to questions about budget policy or long-term growth.

 

阅读或发表评论     返回北美在线首页
 

热点专题

视频 春晚 奥运 西藏 艳照 海归 华南虎 王千源 胡紫薇 地震 猪流感 毒奶粉 大选 健康
杨佳 金融危机 贪腐 骗假 华社 贺梅 朱海洋 唐炜臻 蒋国兵 奇闻趣事 财经 警匪 情感


热点图片     >>更多
最富国民从不干活 盘点惊天恶作剧 领袖子女纷纷登场 刘亦菲李小璐发育 CNN访温家宝全文
北美生活/科技/经贸/情趣/诗乐论坛-抢注心爱笔名 >>注册就送10个北美元
原创图片新闻    >>更多
金正日斥中国垃圾 华人学开飞机航拍 中国又换驻加大使 中西合璧爱情生活 10年后中国最穷?

·感恩节长周末 市内市外悠闲赏枫攻略(图)
·温家宝首登时代封面 谁选的这张照片(图)
·留学手记情感篇:观念变了爱情怎能不变
·每周房源更新:拍卖房遗产房和离婚房
·演强奸戏假戏真做 女星被性侵犯经历(图)
·明天最重要事情调查 加国华人最关心升职
·奖学金申请攻略 独得19万加元的秘密(图)
·加州枪手携汽油罐和炸药闯小学扫射儿童
·华裔选手黄嘉露 夺英联邦运动会金牌(图)
·美女生用论文形式写性爱日记 引轰动(图)
·陈旺称追贼索损失 反遭小偷辱骂殴打(图)
·国内不发表:温家宝接受CNN专访全文(图)
·议员与黑熊搏斗受重伤 头盖骨被咬断(图)
·偷情再爆 小艾、黛咪·摩尔常爱玩3P(图)
·逾千FBI出动 破最大警贪案拘捕133人(图)
·美女扮成14岁男孩约会少女被判入狱(图)
·开车违了规 加拿大警察MM拔枪对准我(图)
·节目有看头 节省乐心头!订电视得百元
·医疗体系缺陷 华裔老妇摔断腿竟致命(图)
·报告称:新移民的学历越高,找工作越难
·牛!华裔男阴谋走私导弹入美被定罪(图)
·陈旺案小偷爆料 警员认华人行为危险(图)
·美国的自信!网络热传奇文不可不读(图)
·加拿大打击假结婚新例 为移民真结婚被拒
·华人理财顾问协会保险讲座回答八大疑问
·12岁华裔多名校录取 成功秘诀三部曲(图)
·中国药品公司在美法庭认罪 扫毒祭品(图)
·音响大扰民 美华裔住客与警察冲突遭击毙
·十全十美各地掀结婚潮 总数难超8899()
·刘霞探望完回京 刘晓波狱中闻奖落泪(图)
·传菲总统恋上新欢 美女记者被指小三(图)
·静止中运动:远红外桑拿房神奇功效(图)
·俄媒体称诺贝尔和平奖沦为西方政治工具
·实拍:裸模摄影现场究竟发生了什么(图)
·刘晓波获诺贝尔奖 这里的媒体静悄悄(图)
·中国官媒:诺贝尔和平奖又砸自己的牌子
·出身高干 刘霞和刘晓波的爱情故事(图)
·2010中国国际服贸会 海外组团展位优惠
·魏京生批刘晓波得诺奖:其他人更有资格
·海南文昌水库决口 万人被困缺水缺食(图)
·富女仙人跳色诱男子抢劫 只是为刺激好玩
·毛泽东秘书田家英究竟自杀还是他杀(图)
·刘晓波竟说:中国至少需要被殖民三百年
·刘亦菲李小璐发育 太平公主波胸涌(图)
·韩经纪爆潜规则 少女圆星梦得陪睡(图)
·中国城市病爆发:GDP与幸福感背道而驰
·解开中文电视迷思 到底哪家最适合你?
·曝科技界潜规则 科研经费分配四大怪状
·乳房被烧焦案 政法委女儿简历热传(图)
·168惹祸?又一台湾渔船被海盗劫持(图)
·深圳出台楼市限购令 国庆新房成交暴涨
·金正日震怒:商业广告为中国式垃圾(图)
·中国剩女老外青睐 华男遭日女蔑视(图)
·3D肉蒲团海报曝光 香港上演内地禁(图)
·百人强抢幼儿园 一人话筒现场指挥(图)
·海外生子监管空白 上学就业麻烦多(图)

 

你想跟大家分享图片、视频吗?请上传到北美在线网上相册
文章、讨论请张贴于北美论坛,或点击查看投稿联系办法

注:媒体发表图片一般为缩小版,不适合印相、放大和其它制作。
对获取高精度图片、摄像或其它资料正当使用权有兴趣的读者请点击 >> 获取原图

原创家图片新闻   热点图片   北美诗文摄影大奖赛   广告及服务
 



Copyright©NAOL.CA All rights reserved . 北美在线 版权所有 editor@NAOL.CA