|
巴菲特身边的神秘女郎 主持翻译弹唱样样通(图)
【北美在线
NAOL.CA】 2010/10/02 分类：时尚
来源：华西都市报
北美在线(NAOL.CA)：
近日，“股神”巴菲特与全球首富比尔·盖茨的中国行引起了很大轰动。年届八旬的“股神”巴菲特将他的“搞笑”与幽默带到了中国。令人关注的是，和奥巴马身边的“黑衣女郎”一样，巴菲特这几天的中国慈善之行，身边总有一位神秘女郎，身着红色外套，以其端庄的姿态、靓丽的外貌成为众多网友追捧的焦点，“红衣女郎”时而为巴菲特当翻译，时而与巴菲特一起弹琴演奏，还当起了巴菲特活动的主持人。这位神秘红衣女郎是谁？她为何有如此大的魅力征服“股神”？华西都市报记者昨晚独家电话采访到了这位神秘红衣女，她是居住北京的作家兼歌星查可欣。
“红衣女郎”伴随巴菲特中国行
神秘红衣女“秒杀”网友
9月27日，“股神”巴菲特与微软创始人比尔·盖茨飞抵中国在深圳亮相，有心人发现，总是有一位青春靓丽的神秘红衣女郎，一直陪伴在“股神”巴菲特的左右。而巴菲特随后在北京、长沙的亮相活动，主持、翻译都由这位神秘女郎担纲。现场摄影记者对巴菲特身边的红衣女郎，表现出了极大的兴趣。这名美女在现场的主持、翻译功底，全被记者用相机、摄像机记录下来，被制作成GIF动画上传网络，随后有网友干脆将神秘红衣女郎视频的片段截图上传，神秘红衣女郎的气质和美貌“秒杀”到很多网友。
“股神”邀红衣女弹唱
华西都市报记者昨日经央视著名主持人赵普介绍，很快联系到了这位神秘红衣女，在采访中得知，她名叫查可欣，巴菲特这次在深圳、北京、长沙的活动，都由她担任主持和双语翻译。查可欣告诉华西都市报记者，在中秋节前，她接到了这次活动的邀请，在得知活动参与人为股神巴菲特与全球首富比尔·盖茨后，她很兴奋。活动当日，她以一席红色长裙出席，不料立即成为记者们的焦点。而在主持活动中，查可欣与幽默著称的巴菲特对话，引起台下听众的一次次笑声，活动近末尾时，巴菲特在得知查可欣的音乐人身份后，更要求查可欣和他合作进行音乐弹唱表演。事后，查可欣在自己的微博表示，拥有亿万财富的巴菲特老人智慧幽默，和蔼可亲。
“股神”邀红衣女弹唱
多行业跨界经历特别
查可欣自己介绍，“我出生在中国，8岁去了美国，之后回到中国读中学，20岁再回美国读硕士，然后回到中国工作。所以我是个一半中国一半美国的文化混血，两种语言都是母语，都可以用来思考和创作。”查可欣刚发行了一张原创概念专辑《TheLastRadioShow》，在陪同巴菲特、盖茨的行程结束后，她将参加北京摩登天空和杭州热波两个音乐节的表演。“和乐队站在台上的时候其实永远让我觉得是最属于自己的时刻。其实这张唱片本身就是一个小说，在这之前我曾经在人民文学出版社出版过小说集《幸福》。”查可欣说，她从17岁开始在中国和美国做电台DJ，也做过一些电视节目，包括CCTV6电影频道的《动感英语》、湖南卫视的《零点锋云》、《汉语桥》、旅游卫视的《芭莎绝对时尚》等等。
查可欣是创作才女
◎对话
查可欣：巴菲特像亲切的长辈
华西都市报：你觉得你是凭什么被主办方选中的？
查：巴菲特和比尔·盖茨作为世界名人，他们的中国之行受到了中方的高度重视。两位名人来中国之前，中国主办方从全国挑选了40多位精通英语、中文的女主持人，其中还包括几位大牌主持人。他们反反复复从许多资料、包括音像资料中挑选，最后敲定了我来担任现场主持和翻译。9月22日中秋节，接到了主办方的邀请，开始认真准备该活动的信息搜集，其中包括查找巴菲特和盖茨的个人生活小细节。我的优势可能是因为文化背景和能带动现场轻松的气氛吧。巴菲特是位非常幽默和蔼的老人，虽然活动现场大多比较正式，但我们可以轻松地调侃，感觉很生活化。
华西都市报：“股神”和你私下都谈了什么？
查：巴爷爷问了很多我的情况，为什么对中英文感兴趣，为什么会弹吉他唱歌，真的像亲切的长辈，没有距离感。
华西都市报：股神为什么邀你去美国开音乐会？
查：哈哈，这是他开玩笑的。因为在深圳我们一起排练，同台演出，他弹夏威夷四弦琴，我从深圳朋友那里借来了吉他。其实他四弦琴弹得很好，范儿很正，网上有当天视频为证，但他自己说很少会公开表演，所以让我作为专业玩音乐的帮他搭把手撑个场。我们就在酒店喝餐前酒的时候商量该唱什么歌。他说刚刚买了一条铁路，所以就决定唱“IWasWorkingonaRailroad”，很经典，他唱得很好，选的调刚好和我差一个八度，之后大家又说再唱一首别的吧，他就问我，你听过BetteMidler的《TheGloryofLove》么，我说没听过，但我可以跟着你来，结果那歌超好听，和弦也很简单，他唱得像个孩子一样开心。到了北京，在台上当着盖茨等人的面儿说起这件事的时候，他竟然说，咱们的世界巡演可以开始筹备了。
华西都市报：“股神”怎样评价你？查：我听到的都是间接的。总之他很开心。
华西都市报：你一路亲眼所见的股神什么最感动你？
查：我觉得他很有耐心，也很念旧。他对这次同行的86岁高龄的好朋友芒格不仅非常照顾，而且总喜欢讲一些他们之间的故事。他幽默慈祥有智慧，这是大家都知道的，他的这种重感情和耐心，很让我感动
阅读或发表评论
返回北美在线首页
热点专题
视频
春晚
奥运
西藏
艳照
海归
华南虎
王千源
胡紫薇
地震
猪流感
毒奶粉
大选
健康
杨佳
金融危机
贪腐
骗假
华社
贺梅
朱海洋
唐炜臻
蒋国兵
奇闻趣事
财经
警匪
情感
|
