案件发生在离北京奥运会开幕还有4天的前夕，北京奥运会组委会发言人表示，当局正在调查此案与8日即将开幕的北京奥运会是否有关联。

新华社引述当地警察表示，袭击事件怀疑是一起恐怖袭击案。两名袭击者均被抓获，其中一人一条腿受了伤。中国当局早前已一再发出警告，指「疆独」组织计划发动袭击，以破坏北京奥运会的举行。据外电报导，有外国记者询问事件与北京奥运会有无关联时，北京奥组委发言人回答说：「我们必须调查。」

新华社的报导说，8月4日上午8时许，喀什市公安边防支队集体出早操，行至怡金宾馆前时，突遭两名犯罪嫌疑人驾车袭击，并引发车上的爆炸物，造成16人死亡，16人受伤，两名犯罪嫌疑人已被抓获，案件正在进一步调查之中。

警方和医务人员赴现场救治伤员
　　

警方和医务人员救治伤员。
　

另有报导说，当地武警指，2名兇徒是在当天早上8时许驾驶一辆货车冲哨卡，闯入武警喀什边防支队大院，向正在晨操的武警队伍群投掷炸弹并持刀砍杀，造成16死16伤，其中14名警员当场死亡，另2人则在送院救治其间死亡。

北京奥组委发言人孙伟德当天上午在北京的记者会上回答提问时说，他们需要进一步了解这起袭击与8日开幕的北京奥运有没有关连。孙伟德说：“我们已经做好了应对一切威胁的准备。我们相信在政府的支持下，在国际社会的帮助下，我们有信心和能力举办一届平安的奥运会。”

报导指，新疆维吾尔自治区有关负责人已赶赴喀什指挥救援和安全防范工作。虽然报道并无交待疑犯身分，但指乌鲁木齐公安部已得到线索指，东突组织计划在奥运举行前夕其间发动恐袭。

国际奥委会发言人戴维斯也对法新社说，他们相信中国已经尽一切能力做好北京奥运的安保工作。他认为外界不应该这么快将事件与北京奥运拉上关係，相信北京当局有需要时会通知国际奥委会。而在香港的中国人权民运信息中心直指这次袭击事件是「自杀式袭击」，一辆装有炸药的汽车冲向喀什边防支队大楼，除了车上的人死亡外，另有最少8死，100人伤。中心又说，袭击地点对面50米，是香港旅行团经常入住的酒店，事件中无香港人死亡。民运信息中心指，当局在事后实施戒严。

对于袭击案，北京中央电视台、「新华社」及外电均即时报道，但「新华社」在早时段曾报道，有2架货车撞入警局，其后改为1辆。而在此袭击案报道前数分钟，「新华社」曾报道新疆发生爆炸，暂未知是否就是警局遇袭案。而乌鲁木齐警局接受外电访问时就指未听闻爆炸案。

BBC报导说，新华社的报道没有说明遇袭边防巡逻站的具体位置。喀什地区本身位处新疆东南部，并在西面同时与塔吉克斯坦、阿富汗、巴基斯坦和印度接壤。刚在周末发生雪崩，据报造成11人死亡的喜玛拉雅山乔戈里峰（K2峰）就是位于新疆喀什与巴控喀什米尔接壤处。

新疆维吾尔族自治区一直有寻求独立的“东突”恐怖组织成员从事对抗中国统治活动。一个自称“突阙斯坦伊斯兰党”的组织上月底发放视频，威胁对北京奥运发动袭击，并称对云南昆明和上海的公共汽车爆炸案等承认责任。

中国此前已经警告，北京奥运将受到恐怖主义威胁，但对于“突阙斯坦伊斯兰党”声称策动的爆炸袭击，云南和上海警方已经否认案件跟恐怖袭击有关。