北美在线(NAOL.CA/NAOL.US)： 当地时间3日晚约8时30分，大批以色列地面部队开进加沙地带，并迅速与哈马斯武装人员交火。尽管以军一再宣称其目标并不是加沙平民百姓，但联合国世界粮食计划署发表声明说，“加沙地带眼下境况骇人听闻”。 

　　法新社报道，联合国驻加沙地带人道救援机构协调员称，在加沙许多难民营中，食物、水、电等无一不缺，污水垃圾遍街。据报道，加沙能开张的面饼店不足20家，民众不得不冒着轰炸的危险去排队购买粮食。 

　　4日上午，《环球时报》记者打电话给目前仍住在加沙城内的唯一中国侨民杨阳（化名），她的手机一直不通，多次拨打她的座机后终于接通。她用沙哑的嗓音说，她3日晚上从电台中已经得知以军开始从地面进攻加沙。她一直听到远处隆隆爆炸声。杨阳说：“从空袭一开始，我和几个儿女几乎就不出门了。幸好我家附近没有哈马斯的机构，不然轰炸也很可能会殃及到我们的住处”。她说，离她家200米处落下一炸弹，是距离她家最近的一次爆炸，“这种生命时刻受到威胁的滋味真的不好受”。 

　　15年前北京姑娘杨阳在北京认识巴勒斯坦丈夫后，第二年嫁到加沙。现在有3个孩子，最小的儿子才5岁，丈夫仍在中国，每天只能电话联系。杨阳说，空袭当晚中国驻巴办事处主任杨伟国接连打电话问候，按杨大使建议，她从2层搬到1层，在床和沙发之间睡觉。目前，当地已经断电3天，幸亏她家储藏了大饼和蔬菜，并备有小发电机，因此还能勉强维持。不过，杨阳感觉这次的情况跟以往不一样。杨阳说，以色列轰炸以来，当地供应越来越困难，许多物品的黑市价格已经是正常价格的10倍，大多数家庭每5天才能得到一两个小时供水。“我印象里，以前以军从来没有对加沙地带采取这么大规模、这么长时间的进攻。”一个多星期来，杨阳家储藏的东西也开始不足，她担心地问记者冲突何时能结束。